Aparat Nikon D7000 oferuje wysokiej klasy technologie przetwarzania obrazu w zaskakująco niewielkiej obudowie. Nowy model jest wystarczająco wytrzymały i wydajny, aby można było zabrać go w każde miejsce i używać w dowolnej sytuacji, a jego zaawansowane funkcje spełnią oczekiwania wszystkich fotografów gotowych rozwijać swoje umiejętności. Jeśli fotografia jest Twoją pasją, ta lustrzanka jest dla Ciebie.
Przetwornik obrazu CMOS w formacie DX o rozdzielczości 16,2 mln pikseli
Wysoka czułość ISO (100–6400) rozszerzona do wartości 25600
EXPEED 2: Opracowany przez firmę Nikon zaawansowany mechanizm przetwarzania obrazu
Trwała konstrukcja z górną i tylną pokrywką ze stopu magnezowego
Dwa gniazda kart SD: Zgodność z SDXC
Wyjątkowo ostry system 39-punktowego autofokusa (AF)
Matryca CMOS w formacie DX o rozdzielczości 16, 2 mln pikseli zapewnia wierne obrazy o żywych kolorach, niewielkiej ilości szumów i płynnych przejściach tonalnych.
Wysoka czułość ISO (100–6400) z możliwością manualnego zwiększenia do odpowiednika ISO 25 600 za pomocą ustawienia Hi2. Umożliwia stosowanie krótszych czasów otwarcia migawki w przypadku zdjęć o dużej liczbie szczegółów przy minimalnej ilości szumów podczas fotografowania szybko poruszających się obiektów lub wykonywania zdjęć w słabych warunkach oświetleniowych. Oferuje ustawienie Automatyczny dobór ISO.
Mechanizm obróbki obrazu EXPEED 2: służy do optymalizacji wydajności technologii zastosowanych w aparacie i utrzymywania najwyższej jakości zdjęć przy minimalnym zużyciu energii.
Trwała konstrukcja: górna i tylna obudowa wykonane z wytrzymałego, lecz lekkiego stopu magnezu oraz połączenia zabezpieczone przed wpływem otoczenia chronią aparat przed kurzem i wilgocią.
100-procentowe pokrycie kadru w wizjerze przy powiększeniu około 0,94x, które umożliwia precyzyjne komponowanie zdjęć.
Wytrzymała migawka przetestowana podczas 150 tys. cykli roboczych. Zapewnia precyzyjne sterowanie migawką i wyjątkową niezawodność dzięki szybkości do 1/8000 s oraz synchronizacji błysku nawet przy 1/250 s.
Dwa gniazda kart pamięci SD: większa elastyczność podczas fotografowania. Karty w drugim gnieździe można używać po zapełnieniu pierwszej karty. Można także zapisywać zdjęcia i filmy na oddzielnych kartach. Zgodność z kartami typu SDXC.
Wyjątkowo dokładny, 39-punktowy system autofokusa z 9 czujnikami krzyżowymi pośrodku kadru. Umożliwia szybkie i precyzyjne pokrycie autofokusem w całym kadrze. Cztery tryby pól AF, w tym śledzenie 3D, zapewniają dużą ostrość nawet wtedy, gdy obiekt nie znajduje się w środku kadru albo porusza się szybko lub nieprzewidywalnie.
Czujnik RGB z 2016 pikselami zapewnia wyjątkowo precyzyjne wyniki pomiaru ekspozycji i dostarcza dokładne dane do systemu rozpoznawania scenerii, który optymalizuje ustawienia ekspozycji, autofokusa i balansu bieli bezpośrednio przed zwolnieniem migawki, co umożliwia wykonywanie ostrych zdjęć.
Tryb zdjęć seryjnych z szybkością 6 kl./s: umożliwia uchwycenie błyskawicznie rozgrywających się wydarzeń z szybkością 6 kl./s.
Szybkie reagowanie: prawie natychmiastowy czas uruchamiania i opóźnienie zwalniania migawki wynoszące zaledwie 52 ms.
Funkcja nagrywania filmów D-Movie – filmy w rozdzielczości full HD (1920 x 1080): oddzielny przycisk nagrywania umożliwia rejestrowanie znakomitych plików wideo w wysokiej rozdzielczości (HD) z dźwiękiem. Tryb AF-F zapewnia stałą ostrość podczas filmowania, zaś aparat umożliwia nagrywanie dźwięku w jakości stereo za pomocą mikrofonu zewnętrznego. Proste funkcje edycji pozwalają na modyfikowanie plików wideo w aparacie.
Duży monitor LCD z hartowanego szkła o wysokiej rozdzielczości (920 tys. punktów) i przekątnej 3 cali umożliwia łatwe zapoznanie się z podstawowymi informacjami na temat aparatu oraz wygodne przeglądanie i edytowanie zdjęć i filmów.
| Typ aparatu | Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa |
| Mocowanie obiektywu | Mocowanie bagnetowe typu F (połączenie autofokusa za pośrednictwem bagnetu i styków AF) |
| Efektywny kąt widzenia | Około 1,5x ogniskowej obiektywu (format Nikon DX) |
| Efektywne piksele | 16,2 mln |
| Przetwornik obrazu | Przetwornik CMOS o wymiarach 23,6 x 15,6 mm; całkowita liczba pikseli: 16,9 mln |
| System usuwania kurzu | Czyszczenie przetwornika, zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania kurzu (wymaga opcjonalnego programu Capture NX 2) |
| Wielkość zdjęcia (piksele) | 4928 x 3264 [L]; 3696 × 2448 [M]; 2464 × 1632 [S] |
| Format plików | NEF (RAW): 12- lub 14-bitowy z kompresją bezstratną lub stratną. JPEG: zgodność z podstawowym formatem JPEG, ustawienia kompresji: Fine (około 1:4), Normal (około 1:8) i Basic (około 1:16); dostępne opcje kompresji: Priorytet wielkości i Optymalna jakość. NEF (RAW) i JPEG: pojedyncze zdjęcia zapisywane jednocześnie w formatach NEF (RAW) i JPEG |
| System Picture Control | Standardowe, Neutralne, Żywe, Monochromatyczne, Portret i Krajobraz; możliwość zmiany wybranych ustawień Picture Control, przechowywanie niestandardowych ustawień |
| Nośnik pamięci | Karty SD (Secure Digital), SDHC i SDXC |
| Dwa gniazda kart pamięci | Z gniazda 2 można korzystać do zapisywania zdjęć w przypadku przepełnienia karty w pierwszym porcie, w celu tworzenia kopii zapasowych lub do oddzielnego zapisywania zdjęć w formatach NEF i JPEG; zdjęcia można kopiować między kartami |
| System plików | DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.3 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge |
| Wizjer | Wizjer z pryzmatem pentagonalnym z poziomu oka |
| Pokrycie kadru | Około 100% w poziomie i w pionie |
| Powiększenie | Około 0,94x (obiektyw 50 mm f/1,4 ustawiony na nieskończoność; -1,0 dptr.) |
| Dystans widzenia całej matówki | 19,5 mm (-1,0 dptr.) |
| Korekcja dioptrażu | -3 do +1 dptr. |
| Matówka | BriteView Clear Matte Mark II typu B z ramkami pól AF (można wyświetlić siatkę kadrowania) |
| Lustro | Szybkopowrotne |
| Podgląd głębi ostrości | Po naciśnięciu przycisku podglądu głębi ostrości przysłona obiektywu jest przymykana do wartości wybranej przez użytkownika (w trybach A i M) lub przez aparat (w pozostałych trybach) |
| Przysłona obiektywu | Sterowana elektronicznie, samopowrotna |
| Zgodne obiektywy | DX NIKKOR: dostępne wszystkie funkcje. AF NIKKOR typu G lub D: dostępne wszystkie funkcje (obiektyw PC Micro-NIKKOR nie obsługuje niektórych funkcji); obiektywy NIKKOR IX nie są obsługiwane. Inne obiektywy NIKKOR AF: dostępne wszystkie funkcje z wyjątkiem matrycowego pomiaru światła 3D Color Matrix II; nie są obsługiwane obiektywy do aparatu F3AF. AI-P NIKKOR: dostępne wszystkie funkcje oprócz pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II. Obiektywy bez procesora: można używać w trybach A i M; obsługa matrycowego pomiaru światła (Color Matrix) i wyświetlania wartości przysłony pod warunkiem wprowadzenia danych obiektywu przez użytkownika (tylko obiektywy AI); elektroniczny wskaźnik ustawienia ostrości dostępny przy maksymalnym otworze przysłony f/5,6 lub większym |
| Migawka | Sterowana elektronicznie, szczelinowa o pionowym przebiegu w płaszczyźnie fokalnej |
| Czas otwarcia migawki | Od 1/8000 s do 30 s w krokach co 1/3 lub 1/2 EV, czas B, wyzwalacz czasowy (wymaga opcjonalnego pilota zdalnego sterowania ML-L3), X250 |
| Czas synchronizacji błysku | X = 1/250 s; synchronizacja dla czasu otwarcia migawki 1/320 s lub dłuższego (zasięg lampy błyskowej zmniejsza się dla czasów otwarcia migawki z zakresu od 1/250 do 1/320 s) |
| Tryb wyzwalania migawki | S (zdjęcia pojedyncze), CL (seryjne wolne), CH (seryjne szybkie), Q (cicha migawka), (samowyzwalacz), (zdalne sterowanie), MUP (podnoszenie lustra) |
| Szybkość rejestrowania zdjęć | 1–5 kl./s (CL) lub 6 kl./s (CH) (zgodnie z wytycznymi organizacji Camera & Imaging Products Association) |
| Samowyzwalacz | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 ekspozycji przy interwałach 0,5 s, 1 s, 2 s, lub 3 s |
| Tryb zdalnego wyzwalania migawki | Zdalne sterowanie z opóźnieniem, natychmiastowe zdalne sterowanie, podnoszenie lustra |
| Pomiar ekspozycji | System pomiaru światła TTL korzystający z 2016-pikselowego czujnika RGB |
| Metoda pomiaru ekspozycji | Matrycowy: pomiar matrycowy 3D Color Matrix II (obiektywy typu G i D); pomiar matrycowy Color Matrix II (inne obiektywy z procesorem); pomiar matrycowy Color Matrix jest dostępny w przypadku obiektywów bez procesora, jeśli użytkownik wprowadzi ich dane. Centralnie ważony: przypisanie 75% wagi pomiaru do koła o średnicy 8 mm na środku kadru (średnicę koła można zmienić na 6, 10 lub 13 mm) lub ważenie na podstawie uśrednienia całego kadru (w przypadku używania obiektywu bez procesora używane jest koło o stałej średnicy 8 mm). Punktowy: pomiar w kole o średnicy 3,5 mm (około 2,5% powierzchni kadru) pośrodku wybranego pola ostrości (w centralnym polu ostrości, gdy używany jest obiektyw bez procesora) |
| Zakres pomiaru | Pomiar matrycowy lub centralnie ważony: od 0 do 20 EV. Pomiar punktowy: Od 2 do 20 EV (odpowiednik ISO 100, obiektyw f/1,4, 20°C) |
| Sprzężenie światłomierza | Przez procesor i metodą AI |
| Tryb ekspozycji | Automatyczny (automatyczny, automatyczny — bez błysku), programy tematyczne (Portret, Pejzaż, Dziecko, Zdjęcia sportowe, Makro, Portret nocny, Pejzaż nocny, Przyjęcia/wnętrza, Plaża/śnieg, Zachód słońca, Świt/zmierzch, Portret zwierzęcy, Blask świec, Kwiaty, Barwy jesieni, Żywność, Sylwetka, Rozjaśnienie i Przyciemnienie), automatyka programowa z fleksją programu (P), automatyka z preselekcją czasu (S), automatyka z preselekcją przysłony (A), manualny (M), U1 (ustawienia użytkownika 1), U2 (ustawienia użytkownika 2) |
| Kompensacja ekspozycji | Od -5 do +5 EV w krokach co 1/3 lub1/2 EV |
| Braketing ekspozycji | od 2 do 3 zdjęć w krokach co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV |
| Blokada ekspozycji | Blokada zmierzonej wartości przyciskiem AE-L/AF-L |
| Czułość ISO | ISO 100–6400 w krokach co 1/3 lub 1/2 EV; możliwość ustawienia do około 0,3, 0,5, 0,7, 1 lub 2 EV (odpowiednik ISO 25 600) powyżej ISO 6400; dostępne automatyczne ustawianie czułości ISO (zalecany indeks ekspozycji) |
| Aktywna funkcja D-Lightning | Automatyczna, Bardzo wysoka, Zwiększona, Normalna, Umiarkowana i Wyłączona |
| Braketing ADL | 2 zdjęcia przy użyciu wybranej wartości dla jednego zdjęcia lub 3–5 zdjęć przy użyciu wstępnie ustawionych wartości dla wszystkich zdjęć |
| Autofokus | Moduł autofokusa Nikon Multi-CAM 4800DX z detekcją fazową TTL, dokładną korektą, 39 punktami ostrości (w tym 9 czujnikami krzyżowymi) i diodą wspomagania AF (zasięg około 0,5–3 m) |
| Zakres wykrywania | Od -1 do +19 EV (odpowiednik ISO 100, +20°C) |
| Mechanizm ustawiania ostrości | Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S), tryb ciągłego AF (AF-C), automatyczny wybór AF-S/AF-C (AF-A), wyprzedzające śledzenie ostrości aktywowane automatycznie zależnie od stanu fotografowanego obiektu. Tryb manualny (M): można korzystać z elektronicznego wskaźnika ustawienia ostrości |
| Punkt ostrości | Możliwość wyboru jednego z 39 lub 11 pól ostrości |
| Tryb pola AF | Jednopolowy AF, AF z dynamicznym wyborem 9-, 21- lub 39-punktowego pola, śledzenie 3D, automatyczny wybór pola AF |
| Blokada ostrości | Ustawienie ostrości można zablokować, naciskając do połowy spust migawki (pojedynczy AF) lub naciskając przycisk AE-L/AF-L |
| Wbudowana lampa błyskowa | Automatyczny tryb pracy lampy błyskowej z automatycznym podnoszeniem. Manualne podnoszenie lampy za pomocą przycisku |
| Liczba przewodnia | Około 12, 12 z manualnym błyskiem (m, ISO 100, 20˚C) |
| Sterowanie błyskiem | TTL: zrównoważony błysk wypełniający i-TTL i standardowy błysk i-TTL dla lustrzanek cyfrowych z użyciem 2016-pikselowego czujnika RGB są dostępne w przypadku wbudowanej lampy błyskowej oraz lamp SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 i SB-400 (zrównoważony błysk wypełniający i-TTL jest dostępny, jeśli wybrano matrycowy pomiar światła lub pomiar centralny). Automatyka przysłony: dostępna podczas korzystania z lampy SB-900 lub SB-800 i obiektywu z procesorem. Automatyka bez TTL: obsługiwane są m.in. lampy błyskowe SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 i SB-22S. Tryb manualny z priorytetem odległości: dostępny podczas korzystania z lamp SB-900, SB-800 i SB-700 |
| Kompensacja błysku | Od -3 do +1 EV w krokach co 1/3 lub1/2 EV |
| Braketing błysku | od 2 do 3 zdjęć w krokach co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV |
| Wskaźnik gotowości lampy | Świeci po całkowitym naładowaniu wbudowanej lampy błyskowej lub opcjonalnej lampy, np. SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX i SB-50DX; miga przez 3 s po wyzwoleniu błysku z pełną mocą |
| Sanki mocujące | Standardowe gniazdo gorącej stopki ISO 518 ze stykami synchronizacji i danych oraz blokadą zabezpieczającą |
| Kreatywny system oświetlenia firmy Nikon (CLS) | Zaawansowany bezprzewodowy system oświetlenia obsługiwany przez wbudowaną lampę błyskową, lampę SB-900, SB-800, SB-700 lub system oświetlenia SU-800 w charakterze sterownika błysku oraz lampy SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 lub SB-R200 działające jako zdalne lampy; synchronizacja z krótkimi czasami otwarcia migawki Auto FP oraz oświetlenie modelujące obsługiwane w przypadku wszystkich lamp zgodnych z systemem CLS oprócz SB-400; informowanie o temperaturze barwowej błysku i blokada mocy błysku obsługiwane w przypadku wszystkich lamp zgodnych z systemem CLS |
| Gniazdo synchronizacji | Adapter z gniazdem synchronizacyjnym AS-15 (dostępny osobno) |
| Balans bieli | Automatyczny (2 rodzaje), Światło żarowe, Światło jarzeniowe (7 rodzajów), Światło słoneczne, Lampa błyskowa, Pochmurno, Cień, Pomiar manualny (można zapisać maks. 5 wartości) i Wybór temp. barwowej (od 2500 do 10 000 K) z dokładną regulacją; braketing balansu bieli: od 2 do 3 klatek w krokach co 1, 2 lub 3 |
| Podgląd na żywo — silnik ustawiania ostrości | Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); tryb ciągłego AF (AF-F). Tryb manualny (M) |
| Tryb pól AF | AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole, śledzenie obiektów w ruchu AF |
| Autofokus | AF z detekcją kontrastu w dowolnej części kadru (aparat automatycznie wybiera punkt ostrości po włączeniu opcji AF z priorytetem twarzy lub opcji śledzenia obiektów w ruchu AF) |
| Pomiar filmów | Pomiar ekspozycji TTL korzystający z przetwornika obrazu |
| Metoda pomiaru ekspozycji | Matrycowy |
| Rozmiar (w pikselach) oraz liczba klatek | [NTSC] 1920 × 1080 (24p); 24 (23,976) kl./s. 1280 × 720 (30p); 30 (29,97) kl./s. 1280 × 720 (24p); 24 (23,976) kl./s. 640 × 424 (30p); 30 (29,97) kl./s. [PAL] 1920 × 1080 (24p); 24 (23,976) kl./s. 1280 × 720 (25p); 25 kl./s. 1280 × 720 (24p); 24 (23,976) kl./s. 640 × 424 (25p); 25 kl./s |
| Maksymalna długość | Około 20 minut |
| Format plików | MOV |
| Kompresja wideo | H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding |
| Kompresja dźwięku | Liniowy PCM |
| Urządzenie nagrywające dźwięk | Wbudowany mikrofon monofoniczny lub opcjonalny mikrofon stereofoniczny; możliwość regulowania czułości |
| Monitor | Widok pełnoekranowy lub widok miniatur (4, 9 lub 72 zdjęcia naraz lub widok kalendarza) z powiększeniem w trybie odtwarzania, wyświetlaniem filmów, pokazem slajdów, wyświetlaniem histogramów, wskazywaniem najjaśniejszych obszarów, automatycznym obracaniem zdjęć i wprowadzaniem komentarzy do zdjęć (o maks. długości 36 znaków) |
| USB | USB Hi-Speed |
| Wyjście wideo | NTSC i PAL; zdjęcia można wyświetlać na zewnętrznym urządzeniu, gdy jest włączony monitor aparatu |
| Wyjście HDMI | Złącze mini HDMI typu C; monitor aparatu wyłącza się po podłączeniu kabla HDMI |
| Gniazdo akcesoriów | Przewód zdalnego sterowania MC-DC2 (dostępny oddzielnie), moduł GPS GP-1 (dostępny oddzielnie) |
| Wejście audio | Stereofoniczne typu mini-jack (średnica 3,5 mm) |
| Obsługiwane języki | Arabski, chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, norweski, polski, portugalski, rosyjski, hiszpański, szwedzki, tajski, turecki |
| Bateria | Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL15 |
| Pojemnik na baterie | Opcjonalny wielofunkcyjny pojemnik na baterie MB-D11 z jednym akumulatorem litowo-jonowym EN-EL15 lub z sześcioma bateriami alkalicznymi, niklowo-wodorkowymi, lub litowymi typu R6/AA |
| Zasilacz sieciowy | Zasilacz sieciowy EH-5a; wymagane złącze zasilacza EP-5B (dostępne oddzielnie) |
| Gniazdo statywu | 1/4 cala (ISO 1222) |
| Wymiary (szer. x wys. x gł.) | Około 132 × 105 × 77 mm |
| Masa | Sam korpus około 690 g; około 780 g z akumulatorem i kartą pamięci, ale bez pokrywki bagnetu |
| Środowisko pracy | Temperatura: 0–40°C; wilgotność: poniżej 85% (bez kondensacji) |
Pasek AN-DC3
Pasek na ramię wykonany z tkaniny z wyszytym logo firmy Nikon.
Ładowarka MH-25
Ładowarka do akumulatora jonowo-litowego Nikon EN-EL15.
Pokrywka bagnetu korpusu BF-1B
Należy ją zakładać na korpus aparatu, gdy obiektyw nie jest zamocowany, aby chronić aparat przed kurzem i wilgocią.
Pokrywka sanek mocujących BS-1
Pasuje do gorącej stopki wszystkich lustrzanek firmy Nikon i zapewnia ochronę przed kurzem i wilgocią.
ViewNX2
Zintegrowany pakiet oprogramowania. Pozwala na importowanie, organizowanie, edytowanie oraz udostępnianie zdjęć i filmów. Zgodny z programem Nikon Transfer. Zintegrowany z usługą Nikon Image Space.
Akumulator EN-EL15
Nieduży akumulator jonowo-litowy o wysokiej pojemności.
Osłona monitora LCD BM-11
Przezroczysta, nakładana plastikowa osłona, która chroni wyświetlacz LCD przed przypadkowym uszkodzeniem.
Eyepiece Cup DK-21
Muszla oczna DK-21 minimalizuje ilość światła przenikającego przez wizjer, zwiększając wygodę kadrowania.
DK-5
Podczas korzystania z samowyzwalacza lub zdalnego wyzwalania migawki zaleca się zdjęcie muszli ocznej okularu wizjera i nałożenie dostarczonej w zestawie pokrywki okularu wizjera DK-5. Dzięki temu do wizjera nie dotrze światło mogące fałszować pomiar ekspozycji w trybach automatycznych.
Kabel USB UC-E4
Kabel AV EG-D2
Kabel audio-wideo EG-D2 umożliwia podłączanie aparatu do telewizora, odtwarzacza wideo, DVD itp.
Wireless Transmitter WT-4
Wydajny przekaźnik bezprzewodowy, który zapewnia połączenie z niektórymi lustrzankami cyfrowymi firmy Nikon oraz zdalne sterowanie ich pracą.
Pilot zdalnego sterowania na podczerwień ML-L3
Bezprzewodowy pilot zdalnego wyzwalania służy do zdalnego wyzwalania migawki w wybranych modelach aparatów Nikon D-SLR, Nikon 1 i Nikon COOLPIX.
Capture NX 2
Zaawansowane i intuicyjne w obsłudze oprogramowanie do edycji zdjęć, które umożliwia retuszowanie fotografii.
Przewód zdalnego sterowania MC-DC2
Wężyk spustowy służący do wyzwalania migawki z pewnej odległości w określonych lustrzankach firmy Nikon.
Camera Control Pro 2
Autonomiczne oprogramowanie do sterowania aparatem, które umożliwia zdalne kontrolowanie za pomocą komputera większości ustawień lustrzanek cyfrowych firmy Nikon.
Moduł GPS GP-1
Odbiornik GPS dołączony do określonych aparatów firmy Nikon zapisuje dokładne położenie aparatu podczas wykonywania zdjęcia.
Złącze zasilacza sieciowego EP-5B
Złącze zasilania do wybranych modeli aparatów Nikon.
Multi-Power Battery Pack MB-D11
Dedykowany pojemnik na baterie. Pozwala przedłużyć czas działania baterii. Umożliwia bezproblemowe przełączanie pomiędzy źródłami zasilania i posiada pokrętła sterowania do fotografowania w pozycji pionowej.
Zasilacz EH-5
Zasilacz sieciowy EH-5b
Model EH-5b jest opcjonalnym zasilaczem sieciowym, którego można używać do zasilania aparatu z gniazda ściennego.
